Datenschutzerklärung
für das „Live Flugradar“ · Stand: 19.10.2026
1. Verantwortlicher
sorbitztal.net
Sebastian Michel
Sorbitztal 3
DE - 07429 Sitzendorf
Link zum Impressum: https://www.sorbitztal.net/impressum
2. Das Wichtigste in Kürze
- Das Flugradar setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking, keine Webanalyse, keine Werbung und keine Social-Media-Plugins.
- Schriften und Programmbibliotheken (Leaflet) werden von diesem Server geladen, nicht von Google, einem CDN o. Ä.
- Dein Browser spricht beim Betrieb des Radars nur mit diesem Server. Karten, Flugdaten, Schiffsdaten, Routen und Flugzeuginformationen holt der Server für dich ab (die Schiffsdaten empfängt er unabhängig von Besuchern im Hintergrund). Dabei erfahren die Datenanbieter nicht deine IP-Adresse.
- Einzige Ausnahme: Ein Flugzeugfoto wird erst geladen, wenn du ausdrücklich auf „Foto laden“ klickst (siehe Abschnitt 7).
- Die Standortfunktion ist freiwillig; dein Standort wird nur in deinem Browser verwendet (siehe Abschnitt 5).
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Seite und bei jeder Anfrage des Radars verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten (Server-Logfiles):
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- angeforderte Adresse (URL) einschließlich der Parameter, siehe Abschnitt 4
- HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
- Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent), ggf. die zuvor besuchte Seite (Referrer)
Zweck: Auslieferung der Seite, Stabilität und Sicherheit des Betriebs, Fehleranalyse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb). Speicherdauer: [z. B. 7 Tage – laut Einstellung des Hosters eintragen], danach Löschung bzw. Anonymisierung.
Hosting-Anbieter: [Name und Anschrift des Hosters]. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO [bestätigen].
Die Anwendung selbst führt kein eigenes Nutzerprotokoll und legt keine Profile an.
4. Was beim Nutzen des Radars technisch passiert
Das Radar läuft im Browser. Es sendet folgende Anfragen an diesen Server:
| Anfrage | Zweck | Enthaltene Angaben |
|---|---|---|
Seitenaufruf, assets/… | Seite, Karten-Bibliothek (Leaflet), Schriften | keine über die Logfile-Daten hinaus |
?action=flights | aktuelle Flugzeuge im Kartenausschnitt | Kartenmittelpunkt (auf 0,1° ≈ 11 km gerundet) und Radius des sichtbaren Ausschnitts |
?action=ships | aktuelle Schiffe im Kartenausschnitt (nur wenn „Schiffe“ eingeschaltet ist) | die vier Grenzen des sichtbaren Kartenausschnitts (auf 0,01° gerundet) |
?action=ais_pull | bittet den Server, Schiffsdaten abzuholen, wenn sie veraltet sind (höchstens alle 30 Sekunden) | keine |
?action=metar, taf, pegel, autobahn, quake, iss | Zusatzebenen (Flughafenwetter, Pegelstände, Autobahn, Erdbeben, ISS); nur wenn die jeweilige Ebene eingeschaltet ist | bei Wetter und Pegeln die vier Grenzen des sichtbaren Kartenausschnitts (auf 0,1° gerundet), bei taf der Flughafencode; sonst keine |
?action=tile | Kartenkacheln, auch Regenradar (Ebene „Regenradar“) | Kartenstil, Zoomstufe und Kachelkoordinaten (sie ergeben den betrachteten Ausschnitt) |
?action=route | Start/Ziel eines angeklickten Flugs | Rufzeichen und aktuelle Position des Flugzeugs |
?action=aircraft | Flugzeugdaten eines angeklickten Flugs | Mode-S-Kennung (Hex-Code) des Flugzeugs |
Suche, Filter, Sortierung, Flugspuren und Einheiten werden ausschließlich im Browser verarbeitet und nicht an den Server gesendet.
Weil diese Anfragen zusammen mit deiner IP-Adresse in den Server-Logfiles (Abschnitt 3) landen, ist dort grundsätzlich nachvollziehbar, welchen Kartenausschnitt ein Gerät betrachtet hat. Rechtsgrundlage ist auch hier Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der gewünschten Funktion).
5. Standortfunktion („Mein Standort“)
Die Funktion ist freiwillig. Erst wenn du auf „Standort“ klickst und die Abfrage deines Browsers bestätigst, liest der Browser deine Position aus. Sie wird nur im Browser verwendet, um die Karte zu zentrieren und einen Punkt zu zeichnen. Sie wird nicht gespeichert und nicht als Standort an den Server gesendet.
Weil die Karte danach um deinen Standort zentriert ist, enthalten die anschließenden Kartenanfragen (Abschnitt 4) den ungefähren Bereich (Kartenmittelpunkt auf 0,1° gerundet, also etwa 11 km). Ebenso nutzt der freiwillige „Überflug-Alarm“ deinen Standort nur im Browser, um zu berechnen, ob ein Flugzeug oder die ISS in deiner Nähe vorbeikommt; er wird nicht gespeichert, nicht gesendet und startet nie automatisch. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Browsereinstellungen widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG (deine Einwilligung über die Browserabfrage).
6. Speicherung im Browser (kein Cookie)
Das Radar speichert deine Anzeigeeinstellungen im localStorage deines Browsers unter dem Schlüssel flugradar: Einheiten (km/h·m oder kt·ft), Farbmodus, Flugspuren an/aus, Anzeigemodus (Flugzeuge / Schiffe / Beides), eingeschaltete Zusatzebenen (außer dem Überflug-Alarm, der nie automatisch startet), Beschriftungen an/aus, Kartenstil, Sortierung und (am Desktop) ob die Flugliste offen ist. Diese Angaben enthalten keine personenbezogenen Daten, werden nicht an den Server übertragen und dienen nur dazu, deine Auswahl beim nächsten Besuch wiederherzustellen. Suchbegriffe, Filter und die Kartenposition werden nicht gespeichert.
Du kannst die Einträge jederzeit über die Browsereinstellungen („Websitedaten löschen“) entfernen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Speicherung für einen von dir ausdrücklich gewünschten Dienst: deine gewählten Einstellungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Flugzeugfotos von Planespotters.net (nur nach Klick)
Zu manchen Flugzeugen gibt es ein Foto bei Planespotters.net. Es wird nicht automatisch geladen. Zunächst zeigt das Radar nur einen Hinweis mit der Schaltfläche „Foto laden“.
Wenn du darauf klickst, lädt dein Browser das Bild direkt von den Servern von Planespotters.net (Bildserver unter plnspttrs.net). Dabei erhält Planespotters.net technisch bedingt: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Angaben zu Browser und Betriebssystem (User-Agent), die Adresse des Bildes sowie als Herkunftsangabe die Adresse dieser Website (nur Domain, ohne Pfad). Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR kann nicht ausgeschlossen werden; die Datenschutzhinweise des Anbieters findest du auf dessen Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch den Klick). Die Einwilligung wird nicht gespeichert und gilt nur bis zum Neuladen oder Schließen der Seite. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Seite neu lädst und nicht erneut klickst. Verzichtest du auf den Klick, findet keine Verbindung zu Planespotters.net statt.
Die Fotos sind urheberrechtlich geschützt; der Fotograf wird neben dem Bild genannt, der Link führt zur Fotoseite bei Planespotters.net. Die Bilder werden auf diesem Server weder gespeichert noch weitergeleitet.
8. Datenabrufe durch den Server bei Dritten
Die Karten-, Flug-, Schiffs- und Flugzeugdaten stammen von den folgenden Diensten. Den Abruf übernimmt der Server, nicht dein Browser. Deine IP-Adresse und deine Browserdaten werden an diese Dienste nicht weitergegeben. Sie erhalten nur die IP-Adresse dieses Servers, den User-Agent des Radars (mit der Kontaktangabe [APP_CONTACT aus flugradar.php]) und die für die Abfrage nötigen Angaben:
| Dienst | Zweck | Vom Server übermittelt |
|---|---|---|
adsb.fi (opendata.adsb.fi) | Live-Flugdaten (ADS-B) | Kartenmittelpunkt (auf 0,1° gerundet), Radius |
adsb.lol (api.adsb.lol) | Live-Flugdaten (Ersatzquelle) und Flugrouten | wie oben; für Routen Rufzeichen und Position des Flugzeugs |
airplanes.live (api.airplanes.live) | Live-Flugdaten (Ersatzquelle) | Kartenmittelpunkt (gerundet), Radius |
| hexdb.io | Flugzeugregister (Typ, Kennzeichen, Halter), Routen-Ersatzquelle, Flughafendaten | Hex-Code, Rufzeichen bzw. ICAO-Flughafencode |
Planespotters.net Photo API (api.planespotters.net) | Angaben zum Foto (Bildadresse, Fotograf, Link) – nicht das Bild selbst | Hex-Code des Flugzeugs |
aisstream.io (stream.aisstream.io) | Live-Schiffsdaten (AIS). Der Server empfängt die Daten kurzzeitig (ca. 20 Sekunden), wenn jemand das Radar mit eingeschalteten Schiffen offen hat und die Daten veraltet sind; alternativ dauerhaft über ein Hintergrundprogramm. Es werden keine Besucherdaten an den Dienst gesendet | API-Schlüssel des Betreibers und das Gebiet, das empfangen werden soll; keine Angaben zu Besuchern |
Deutscher Wetterdienst (DWD) (maps.dwd.de) | Regenradar-Bilder (nur bei eingeschalteter Ebene) | Bildausschnitt (Kachelkoordinaten, in Kartenkoordinaten umgerechnet) |
NOAA Aviation Weather Center (aviationweather.gov) | Flughafenwetter (METAR, TAF) | Kartenausschnitt (gerundet) bzw. ICAO-Flughafencode |
| WSV / PEGELONLINE | Wasserstände der Bundeswasserstraßen | keine (der Server ruft die Stationsliste ab und filtert selbst) |
Autobahn GmbH des Bundes (verkehr.autobahn.de) | Sperrungen, Baustellen und Verkehrswarnungen | Autobahn-Kennungen aus der Server-Konfiguration |
USGS (earthquake.usgs.gov) | Erdbeben (Magnitude 2,5+, letzte 7 Tage) | keine |
wheretheiss.at (api.wheretheiss.at) | Position der Internationalen Raumstation | keine |
Esri (server.arcgisonline.com) | Kartenkacheln „Dunkel“, „Hell“ und „Satellit“ | Kachelkoordinaten; als Herkunftsangabe die Adresse dieser Website |
OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) | Kartenkacheln „Straßen“ | Kachelkoordinaten; als Herkunftsangabe die Adresse dieser Website |
Da dabei keine personenbezogenen Daten der Besucher an diese Dienste gelangen, ist hierfür keine Einwilligung nötig. Soweit die Abrufe Daten betreffen, die auf Besucher bezogen werden könnten (Kartenausschnitt), erfolgen sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der gewünschten Funktion mit möglichst geringer Datenweitergabe). Quellen, Lizenzen und Pflichtangaben stehen auf der Seite Quellen & Lizenzen.
9. Zwischenspeicherung auf dem Server
Damit die Dienste nicht überlastet werden und das Radar schnell bleibt, merkt sich der Server abgerufene Daten ohne Besucherbezug für kurze Zeit in einem Cache-Ordner:
- Flugdaten je Kartenausschnitt: ca. 5 Sekunden
- Schiffsdaten: eine Datei mit den zuletzt empfangenen Schiffspositionen (höchstens 30 Minuten alt), die alle 5 Sekunden überschrieben wird; keine Historie. Name, Typ und Ziel eines Schiffs werden bis zu 6 Stunden in einer weiteren Datei auf dem Server gehalten
- Flugrouten: ca. 15 Minuten (bei Fehlschlag 2 Minuten); Flughafendaten: 30 Tage
- Flugzeugdaten und Foto-Angaben (ohne Bild): 24 Stunden
- Kartenkacheln: 7 Tage; Regenradar-Bilder: 5 Minuten
- Zusatzebenen: Flughafenwetter ca. 5 Minuten, TAF 10 Minuten, Pegelstände ca. 10 Minuten, Autobahnmeldungen ca. 10 Minuten, Erdbeben ca. 5 Minuten, ISS-Position wenige Sekunden
Der Cache enthält keine IP-Adressen und keine Angaben zu einzelnen Besuchern. Zusätzlich gibt es kleine Sperrdateien, die die Abfragefrequenz gegenüber den Datenanbietern begrenzen.
10. Darstellung von Flugdaten Dritter
Das Radar zeigt Flugzeuge, die ihre Position öffentlich per ADS-B funken, sowie Angaben aus öffentlich zugänglichen Flugzeugregistern (Kennzeichen, Typ, Halter). Bei Linien- und Frachtflügen sind das Unternehmensdaten. Bei Privat- oder Kleinflugzeugen kann der Halter eine natürliche Person sein; in diesen Fällen sind die angezeigten Angaben personenbezogene Daten Dritter. Zweck: Information über Flugbewegungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Betroffene können der Anzeige nach Art. 21 DSGVO widersprechen; schreibe dazu an die in Abschnitt 1 genannte Adresse. Das Radar speichert keine Flugdaten dauerhaft und legt keine Bewegungsprofile an; Flugspuren leben nur im Arbeitsspeicher des Browsers, solange die Seite geöffnet ist.
Schiffe (AIS): Schiffe senden ihre Position, Kennung (MMSI), Name, Typ, Kurs, Geschwindigkeit und Fahrtziel öffentlich per AIS-Funk. Das Radar zeigt diese Angaben auf der Karte. Bei Berufsschiffen sind das keine personenbezogenen Daten; bei Sportbooten und Yachten kann die Kennung einer Person zuzuordnen sein. Nicht angezeigt werden Schiffe, die sich als Militärfahrzeug kennzeichnen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Information über Schiffsbewegungen). Es werden keine Bewegungsprofile gespeichert; die Daten sind nach spätestens 30 Minuten ohne neue Meldung verschwunden. Widerspruch nach Art. 21 DSGVO an die Adresse in Abschnitt 1.
11. Externe Links
Im Detailfenster eines Flugs gibt es Links zu ADS-B Exchange, FlightAware und Planespotters.net sowie in der Fußzeile der Karte zu den Datenanbietern. Sie öffnen erst auf deinen Klick eine fremde Website in einem neuen Tab, ohne dass dabei diese Seite als Referrer übermittelt wird. Ab dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
12. Technische Schutzmaßnahmen
- Verschlüsselte Übertragung per HTTPS [bestätigen, dass die Seite nur über HTTPS erreichbar ist]
- Eine strikte Content-Security-Policy verhindert technisch, dass der Browser Inhalte von fremden Servern lädt (Ausnahme: die Foto-Server von Planespotters.net, aber erst nach deinem Klick, siehe Abschnitt 7)
- Referrer-Policy: no-referrer – diese Seite verrät Fremdseiten nicht, woher du kommst
- Der Zugriff auf Kamera und Mikrofon ist für diese Seite gesperrt
13. Deine Rechte
Du hast gegenüber dem Verantwortlichen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wende dich dazu an die Adresse in Abschnitt 1.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist: [zuständige Landesdatenschutzbehörde mit Anschrift eintragen].
14. Keine automatisierte Entscheidung, Änderungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Die Bereitstellung deiner Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne die technisch notwendigen Daten (Abschnitt 3 und 4) kann das Radar aber nicht ausgeliefert werden. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich das Radar oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.